1. Bamanankan : Seko ni dɔnko, bololabaara ani ɲɛdaamuyaala setigida

2. Boore : Zuun-o, tɛlobe ma bedandɛra toonuzunbeenu

3. Boso : Toyiye suulaxayin yee ɲaminabɛɛ minisirixɔ

4. Dɔgɔsɔ : Atɛmu lee, numɔbiru lee gana gɔŋuru lee le minisiri ginrun

5. Fulfulde : Ministeer kumaniiɗo fina-tawa, ɲeeɲal e turismu

6. Mamara : Kalɛgɛɛ keŋɛ yayaala ni ɲii kataan-sha-ɲara minisirigbaka

7. Maninkakan : seko ni lɔnko, bololabaara ani ɲadaamuyaala minisirisu

8. Shenara : Kini kacemi na yaseenge na ɲaariweemi gbaagbɔke

9. Soninke : Naame, danben do kittirangollen do yaaxanjandon minisirinka

10. Soŋay : Minisiteroo kaŋ ga huuga nd’annaamu, assanaa nda gaaya hayey

11. Tamasheq : Mǝnister wa n-ǎlɣadatǎn, tihurawen d-turizǝm

12. Xaasongakanŋo : Lonkuwo, bululabaaro anin nitodiyataxamo minisirisuwo